Max und Eddie Dix berichten von ungewöhnlichen Ereignissen. Jedes Mal, wenn Polizei oder Feuerwehr an einen Tatort kommen, hat die Nachteule die Sache bereits erledigt – die Gangster eingefangen oder den Brand gelöscht. Die seltsame Unbekannte wird quer durch die Stadt verfolgt, aber immer kann sie entkommen. Wie bringt es die Nachteule fertig, stets als Erste vor Ort zu sein?
